Google anunció una nueva actualización para sus plataformas de traducción, en la cual se incorporaron 111 idiomas adicionales, entre ellos destacan varios dialectos de México, como el náhuatl, maya y zapoteco.

Estos idiomas representan a más de 660 millones de habitantes, lo que representa traducciones para cerca del 8 por ciento de la población mundial, desde el cantonés (China) hasta el el q'eqchi (México y Bélice).

De acuerdo con Google, alrededor de una cuarta parte de las nuevas lenguas provienen de África, lo que representa nuestra mayor expansión de lenguas africanas hasta la fecha: fon, kikongo, luo, ga, swati (o suazi), venda y wólof.

Entre estos nuevos idiomas se incluyen varios dialectos y lenguas de Latinoamérica, como el k’iche’ y el ta yol mam (Guatemala y México); el náhuatl, maya y el zapoteco (México); el q’eqchi (México y Belice); y el hunsrik (Brasil).

Esto ha sido consecuencia de la creciente relevancia de la inteligencia artificial (IA), la cual ha sido un factor clave para agilizar el proceso de incorporación de nuevos lenguajes a uno de los traductores más usados del mundo.

La empresa indicó que esto se ha conseguido gracias a las alianzas con lingüistas expertos y hablantes nativos, seguimos logrando un gran progreso en este campo.