Juan Terán Regalado era buscado por las autoridades federales y estatales de Oaxaca, a la par de que rivales de otros grupos criminales pedían su cabeza desde abril del 2016.
Los hechos se registraron cuando los elementos de seguridad estatal, realizaban un recorrido preventivo sobre el bulevar Héroes del 5 de mayo en inmediaciones del parque Juárez.