El agente identificado como Jaime Sánchez fue acribillado en el puente de la junta auxiliar La Gloria. Recientemente había recibido su cambio de plaza.
Se presume que los hoy occisos se detuvieron para arreglar una llanta ponchada y en ese punto fueron interceptados por asaltantes, con quienes habrían forcejeado.
Los cuerpos fueron encontrados a la altura del puente La Garza. Uno se encontraba al interior de un vehículo y presentaba una herida presumiblemente de arma de fuego. Otro fue hallado cinco metros adelante.
Trascendió que el móvil del homicidio del edil de Santa María Cosamaloapan pudo ser una riña, pues en el lugar había cartuchos percutidos y un machete.